Dijo el profeta de Allah

Quien ayuda a las viudas y a los huerfanos
es como si hiciera el yihad por la causa de Allah
o como si ayunara todo el dia
y estuviera despierto adorando a Allah toda la noche

(Sahih al Bujari)

Disse o profeta de Allah:

Aquele que ajuda as viúvas e os órfãos

É como se, todo dia, pela causa de Allah, travasse uma guerra santa

Ou é como, se, todo dia, praticasse o jejum

E assim, desperto, estivesse por toda noite, em adoração! 




http://lenguarabe.blogspot.com/search?updated-max=2008-11-24T03:41:00-08:00&max-results=20

GRANDE E SILENTE MISTÉRIO

Vontade imensa de chorar

Vontade de gritar “pára o mundo que eu quero descer”

Mas, quando olho para os lados

Pra frente ou para trás

Percebo que não posso

E murmúrios de anjos mandam-me continuar

Ainda resta uma longa estrada

Não sei se deserta até o fim... por enquanto sim

No momento

Não há nenhum passante

Nenhum discreto, sereno viajante

Que possa me acompanhar

À estalagem mais próxima

De qualquer forma

A viagem é perigosa

Há lobos e bandidos ao longo do caminho

A morte sempre à espreita

Poucos abrigos

Poucos amigos

Poucas esperanças

Confesso

Tenho medo

São muitos os receios

Acalmo o coração

E acomodo-me ao tronco da palmeira

Que cresce no Oasis distante, meu refúgio

Que, para o meu alivio

Conheço bem o destino

Lá, o sol é tolerante

A água refrescante

O vento faz seu discurso delirante

E a lua me reanima

Com seus segredos

Penetra-me com sua luz

E embala-me na rede do crescente

Durmo tranqüila entre as nuvens

Povoadas de sonhos

A realidade então não me parece mais tão brutal, tão cruel,

tão importante, tão caprichosa...

E apreendo, por curtas horas que equivalem à eternidade

A natureza íntima, a essência única e divina do grande e silente mistério

REVERSO

Não me incomodavam teus arroubos de impaciência

Nem teus modos impossíveis ao falar

Fechava-me em copas

Agarrando-me aos poucos sonhos que

ainda guardava dentro de mim

Tempestade que logo amainava

Na absoluta quietude da paz de um entardecer

Agora, displicente, a vida passa, com a certeza

De que não irei mais encontrar-te em meio a tantos rostos estranhos

Roda desesperança... sobe e desce

De anseios/devaneios 

Taças de tristezas misturadas a gotas de alegrias

Nunca secam o meu pranto

Universos paralelos... onde estás?

À distância, tudo parece tão romântico, tão diferente

Foste um dia, como um príncipe encantado de um conto de fadas

À lutar pela mulher bem amada

Sofrendo, porem,  na seqüência

Pela dura lida de um viver apreensivo

Partiste, enfim, em uma longa jornada

Pra não mais voltar

Levando quase tudo contigo   

E na história inacabada

Sobrou apenas o encanto de duas jóias raras

Duas princesas abandonadas

A mercê de ogros, lobos e vampiros 

Há um peso a segurar a porta

É para o vento não empurrá-la com força

E não acordar a quem está adormecido!

Quieto, até o gato parece adivinhar meus pensamentos

Então, fecha os olhinhos e encolhe as patinhas

Comodamente deitado na almofada da cadeira de balanço

Uma saudade antiga se me insinua no coração

Tristeza infinda, indefinida

Nas minhas letras, nas minhas frases

Estende-se um sol dourado

Mas, nuvens escuras logo se formam

E grossas gotas de água caem do alto dos olhos

Avexa-se minh’alma

Com tantos tormentos

A aparente calma

É desânimo constante

Abrem-se as cortinas

Mais um dia!

MANAÓS

Manaus de muitas cores 
Manaus de mil amores

Icamiaba

Valente

Amazona

Guerreira 

Onça pintada

Moleque Saci

Mapinguari

Jurupari

Curupira 

Makuna-imã

Trapalhão atrapalhado pajé 

Muiraquitã talismã

Des-corado boto cor de rosa paixão

Tucuxi

Coração

Garantido

Caprichoso

Toada

Vermelha

Azulada

Cidade

Céu verde

Esmeralda

Adormecida

Contida

Esperança

Dança

Dança

No bojo da Caninana

Cobra malvada

Indiscreta Senhora das Águas

Mãe da cidade sagrada

Guardada pela Yara

Nas profundezas do rio

Escondem-se mistérios

Espelho secreto

Onde

Serena surge

A lua Jaci

Menina/moça/mulher

Cabocla morena

Vistosa

Cunhãporanga

Nua  

Cheirosa

Brejeira

Perdida na feira

Casas de palafitas

Amantes do velho Cais do Porto

Seguro

Rodway flutuante

Pr’além do rio

Uirapuru verde oliva

Se disfarça

Em meio à fumaça,

Em meio à tinta
Em meio à resina

Em meio ao quase

Esquecido passado

Uma Manaus moderna

Quase psicodélica

Teima em se sobressair

E pra sempre existir

Mas, no coletivo in-consciente

Persistem os temas

Renovam-se os poemas  

Recontam-se as lendas

Histórias inventadas

Desconhecidas

Descabidas  

Nunca contadas

Nunca sabidas

Ecoam

No silencio

Cantigas

Perdidas

Luzes cintilantes de fogo-fátuo

Olhos mágicos e medonhos de M’boy tatá

Um pedaço do teatro trazido da Europa

Papagaios

Verdes

Azuis

Araras

Vermelhas

Amarelas

Se projetam na tela

Salve, salve ela...

Mon amour, tres joli

A Paris das Selvas

Ainda é aqui!

GATITO MIO

Gatito pula da cadeira

Senhora dona acabou de chegar

Grande pátio à espera lá fora

Correr é sempre hora

Brincar até cansar

Lua não apareceu no céu, bela preguiçosa

Noite escura, venta sem parar

Ora, ora senão é a chuva

Que já, já vai despencar

O MESTRE

O Mestre

 

Naqueles tempos, em que a escuridão dominava a terra, José de Arimateia, acendeu uma tocha feita de pinho e desceu das colinas até ao vale. Tinha algo que fazer na sua própria casa.

E viu, ajoelhando-se sobre as duras pedras do Vale da Desolação, um jovem nu que se lamentava. Os seus cabelos eram da cor do mel e o seu corpo como uma flor branca, mas tinha-se ferido e colocado cinzas no cabelo, como se de uma coroa se tratasse.

Ele, o que tanto possuía, disse para o jovem que estava nu, a chorar: «Não me surpreendo que o teu desgosto seja tão imenso, pois Ele era certamente um homem justo».

Nesse instante, o rapaz respondeu: «Não é por Ele que choro, mas por mim próprio. Eu também transformei a água em vinho e curei o leproso e dei vista ao cego. Caminhei sobre as águas, e dos túmulos que tinham por esconderijos, expulsei demónios. Alimentei esfomeados em desertos onde nada existia que se pudesse comer, e ressuscitei mortos das suas estreitas habitações, e à minha ordem, diante de uma grande multidão, uma figueira estéril frutificou. Todas as coisas que esse homem fez, também eu as fiz. E, contudo, ninguém me crucificou.»

 

^{in Poemas em Prosa, Oscar Wilde}

^{Traduzido por Possidónio Cachapa}

^{http://silencio.weblog.com.pt/arquivo/cat_textos.html}